Сэлинджер Джером (Salinger Jerom) - Произведения - Над пропастью во ржи (engl)

Читайте также:

     - Дружище, - сказал я, - мы с тобой в одном положении.      Прошло некоторое время - и довольно продолжительное...

Раймонд Чандлер (Raymond Thornton Chandler)   
«Детектив Марлоу»

Сегодня в этих клубах дыма среди прочих был и прах двух ветеранов — часовщика Яна Сибельского и университетского профессора Йоеля Буксбаума...

Ремарк Эрих Мария (Remarque Erich Maria)   
«Искра жизни»

Одно говорило в еепользу: она не была нахальной. Когда же я прибавил, что если она вернетсясюда минут пятнадцать - двадцать двенадцатого, то Вульф, возможно, приметее, она молча повернулась и пошла...

Стаут Рекс (Stout Rex)   
«Подделка для убийства»

Смотрите также:

Юрий Кирильченко. Когда расступилась стена ржи. Тайная жизнь Джерома Сэлинджера

И .Л. Галинская. Тайнопись Сэлинджера

Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Текстография Селинджера

Алексей Зверев. Сэлинджер. Тоска по неподдельности

Все статьи


Поиск по библиотеке:




Ваши закладки:

Обратите внимание: для Вашего удобства на сайте функционирует уникальная система установки «закладок» в книгах. Все книги автоматически «запоминают» последнюю прочтённую Вами страницу, и при следующем посещении предлагают начать чтение именно с неё.

«Над пропастью во ржи (engl)»



Сэлинджер Джером (Salinger Jerom)

Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 131)



Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати




Тем временем:

... Она говорила отрывисто, резко, а порой — очень язвительно. — Где Грета? — спросила хозяйка. Принцесса указала мундштуком на дверь. — Она беседует с Дрезом. Эта женщина способна кокетничать даже с кучером. Она в опасном возрасте. А ведь была когда то красивой и пользовалась успехом. Большинство из нас не может смириться с тем, что молодость уходит… Джен Райтем улыбнулась. — Говорят, ты тоже когда то была красивой девушкой, Анита, — заметила она. — Это ложь, — невозмутимо отрезала принцесса. — Фотограф Руссель обычно так долго ретушировал мои фотографии, что ничего, кроме фона, не оставалось. В этот момент в комнату вошла Грета. — Дорогая! — вскричала она, бросаясь к Джен с протянутыми руками. Анита состроила презрительную гримасу: она слишком давно знала миссис Горден и ее восторженность. Грета Горден была когда то красивой, но теперь у нее были худые, впалые щеки и лицо падкой на удовольствия уже немолодой женщины. Подведенные светлым кармином губы и глаза так же тщательно обведенные, как в былые времена, когда Грета была статисткой в театре… Там она и познакомилась с Анитой, которая помогла ей подняться вверх по социальной лестнице. — Милая Джен, вы обворожительны! И какое роскошное платье! Это — от Шанеля? — щебетала Грета. — Нет, если я не ошибаюсь, я купила его в прошлом году в Нью Йорке, — улыбнулась Джен. Анита Беллини стряхнула пепел папиросы в камин. — Грета всегда немного преувеличивает, — сказала она, пристально взглянув на леди Райтем. — Напротив, ты даже осунулась, Джен. Ты скучаешь по мужу? — Да, я очень страдаю! — заметила хозяйка. Анита заметила иронию в ее голосе и продолжала: — Что делает Райтем? Зачем человеку, у которого столько денег, с каждым днем увеличивать свое состояние? Дрез, дайте мне поскорее виски с содовой, я умираю от жажды! Анита залпом выпила виски и отдала стакан Дрезу, который подал чай и тотчас же вышел. — Ты довольна Дрезом, Джен? Леди Райтем быстро взглянула на принцессу. — Откровенно говоря, я никогда не обращала на него внимания. Он перешел к нам на службу от лорда Эверида… — Это было всего года два назад. А я помню его еще молодым! У принцессы была некрасивая манера улыбаться сжатыми губами...

Уоллес Эдгар (Wallace Edgar)   
«Женщина дьявол»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Семён Исаев. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс Сэлинджер Джером (Salinger Jerom), с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.