 |
|
Сэлинджер Джером (Salinger Jerom) - Произведения - Неофициальный рапорт об одном пехотинце
Последний — «Старик у моста» — передан по телеграфу из Барселоны в апреле 1938 года. Кроме «Пятой колонны», в Мадриде написаны..
Самое большое, что па три пирожных. Она кушает, а я с беспокойством по карманам шарю, смотрю рукой, сколько у меня денег. А денег - с гулькин нос...
ду гладкой шкурой лошади и светлой шерстью прижавшейся к нему собаки, среди стука переступающих копыт, тихого сопенья и звяканья цепей, он взял ее за руки и проникновенно сказал: &n..
Смотрите также:
Дж. Д. Сэлинджер. Над пропастью во ржи
Алексей Зверев. Сэлинджер. Тоска по неподдельности
И .Л. Галинская. Тайнопись Сэлинджера
Юрий Кирильченко. Когда расступилась стена ржи. Тайная жизнь Джерома Сэлинджера
«Неофициальный рапорт об одном пехотинце» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 3) Также вы можете получить: |
Тем временем:
... Капитан
опускается рядом на колени.
- ...Шапка... шапка... - бормочет раненый.
Капитан ослабляет повязку. Сержант протягивает ему манерку, капитан
смачивает повязку и прикладывает ладонь ко лбу раненого. Остальные стоят
вокруг и глядят на них внимательно, с отвлеченным интересом. Капитан
встает. Носильщики снова поднимают раненого. Сержант командует: "Вперед!"
Они поднимаются на гребень. Дальше на запад простирается слегка
всхолмленное плато. На юге под бурым пологом все еще неистовствует
заградительный огонь. На западе и на севере над озаренной солнцем пустынной
равниной, над купами деревьев там и сям лениво поднимается дым. Но это -
дым обыкновенный, дым горящего дерева, а не пороховой. Оба офицера глядят
вперед, козырьком приставив ладони к глазам, а солдаты, вновь остановившись
без команды, опускают винтовки.
- Черт подери, сэр, - внезапно говорит субалтерн высоким пронзительным
голосом. - Это же горят дома! Они отступают! Звери! Звери!
- Возможно, - говорит капитан, глядя на дым из-под ладони. - Зона
заградительного огня скоро кончится. Вон там должна быть дорога. - И он
широким шагом идет дальше.
- Впер-ред! - говорит сержант все так же вполголоса.
Солдаты с кроткой покорностью снова поднимают винтовки.
Гребень зарос жесткой, как вереск, травой. В ней жужжат насекомые,
взлетают у них из-под ног и кружат в дрожащем полуденном мареве. Раненый
снова бредит. Время от времени они останавливаются, дают ему пить и снова
смачивают повязку, а затем носильщиков сменяют другие двое и тащат раненого
вперед, догоняя отряд.
Голова цепочки останавливается. Солдаты натыкаются друг на друга, как
вагоны остановившегося товарного поезда. У ног капитана тянется широкая
мелкая впадина...
