Сэлинджер Джером (Salinger Jerom) - Произведения - Выше стропила, плотники

«Выше стропила, плотники» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 45) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... — Я решил, что вы непременно захотите поговорить с ним, если он придет в сознание. Машина внизу. — Что известно о нападении? — Почти ничего. Не знают даже, что он делал на авеню Жюно. Консьержка услышала выстрелы и позвонила в полицию. Одна пуля пробила в ее комнате ставень, разбила стекло и застряла в стене над кроватью. — Сейчас оденусь… Мегрэ прошел в ванную. Мадам Мегрэ накрывала стол для завтрака, а Лапуэнт, сняв пальто, поджидал комиссара. Инспектор Лоньон не был сотрудником Центрального управления уголовной полиции на Кэ дез Орфевр, хотя давно мечтал попасть туда. Мегрэ хорошо знал его — им нередко приходилось работать вместе, когда в 18 м районе случалось что нибудь серьезное. Коллеги считали его типичным обывателем. Он был одним из двадцати участковых инспекторов уголовной полиции, сидевших в районной мэрии на Монмартре, на углу улиц Гонкур и Монсени. За угрюмый, неприветливый вид некоторые за глаза называла его Ворчуном, но для Мегрэ он был просто Невезучий. И действительно, казалось, что бедняга Лоньон притягивает к себе все беды, как магнитом. Маленький, щуплый, постоянно простуженный, он вечно ходил с красным носом и слезящимися, как у пьяницы, глазами. На самом же деле он, пожалуй, был первый трезвенник на всю полицию. Бог наградил его вдобавок больной женой, которая едва добиралась от кровати до кресла у окна. Горемыке Лоньону после работы приходилось еще заниматься хозяйством: ходить за продуктами и готовить обед. Самое большое, что он мог себе позволить, — нанять раз в неделю поденщицу для генеральной уборки. Четыре раза он сдавал конкурсный экзамен на должность инспектора Центральной уголовной полиции и всякий раз проваливался на пустяковых вопросах, хотя и был мастером своего дела. В работе Лоньон чем то напоминал охотничью собаку, которая, напав на след, уже не сходит с него до конца. Неутомимый и неподкупный, он обладал редкой интуицией и мог, что называется, учуять неладное, мельком взглянув на случайного прохожего. — Есть надежда, что он выживет? — В клинике говорят: процентов на тридцать. Для человека с репутацией неудачника это совсем немного. — Он сказал что нибудь? — спросил Мегрэ...

Сименон Жорж (Simenon Georges)   
«Мегрэ и привидение»